上帝“先说后做”
让我们读一读历史的文本，寻找传播的“创世记”。
世界上发行量最大的书籍是《圣经》，如果把几千字作为一个文本单位，那么，《圣经·旧约》“创世记”的第一章就是阅读量最大的文本。
“创世记”篇是场壮丽的大制作，它是一出独角戏。这部电影大片唯一的角色就是上帝。戏剧是行动的艺术， “行动”也是亚里士多德《诗学》的核心概念。让我们好好看一看“创世记”里上帝的行动！
“created（创造）”是上帝的第一个动作，它出现在《圣经·旧约》正文第一页第一段第一行，当之无愧地奠定了上帝造物者的身份：
1:1起初神创造天地。
In the beginning God created the heaven and the earth
上帝一出场，就是行动。紧接着正文第一页第三段，另一个重要的动词出现了，那就是“said”：
1:3神说，要有光，就有了光。
And God said, Let there be light: and there was light
请注意文本里动词用的是“said”，不是“thought”，说明上帝不是“想”要有光，而是“说”要有光，然后就有了光。上帝不是有了一个“光的想法”，或者“光的梦想”，再造出光来。准确的表述：世界的光是被上帝“说”出来的。更奇特的是，上帝不是先做后说，而是先说后做。在“创世记”的第一章里，总共出现了11次“说( said、saying)”。上帝做得多，说得也多。
可见，《圣经·旧约》“创世记”的文本清楚地暗示后人：上帝不仅是造物者，而且是传播者！
另一个有意思的问题是：直到第六天，上帝的传播才有了受众（亚当）。可是在第一天，上帝就开始说了(“said”)，那么，上帝说了这么多，他是说给谁听呢？
本文地址:
http://www.yishenzhou.com/yes/post/922.html | 分类:网络公关 |
次阅读
